tương ớt
発音
北部
/tɨəŋ˧˧ əːt˧˥/
中部
/tɨəŋ˧˥ ə̰ːk˩˧/
南部
/tɨəŋ˧˧ əːk˧˥/
音声
チリソース enchili sauce
名詞
チリソース
chili sauce
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
チリソース
接続・論理
唐辛子を主原料とした、料理の味付けや薬味に使う辛いソース。
vi Tôi thường ăn phở với tương ớt.
ja 私はよくフォーをチリソースで食べる。
語義 2
名詞
シラチャー
ニンニクや酢を加えた、辛味の強いタイ発祥のチリソース。
vi Chai tương ớt này có vị tỏi rất thơm.
ja このシラチャーはニンニクの風味がとても良い。
構成
tương / ớt / 相艺
▸
構成
tương / ớt / 相艺
漢字
音節対応から推定
代表候補
相艺
音節ごとの候補
tương
相（醬 / 湘）
ớt
艺（𣎷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
yếu ớt / tiêu ớt / チリソース / シラチャー
▸
類語
yếu ớt / tiêu ớt / チリソース / シラチャー
用法
tương lai / tương tự / tương đối / cà dầm tương …
▸
用法
tương lai / tương tự / tương đối / cà dầm tương …