túc trực

発音北部 /tuk˧˥ ʨɨ̰ʔk˨˩/ 中部 /tṵk˩˧ tʂɨ̰k˨˨/ 南部 /tuk˧˥ tʂɨk˨˩˨/

音声

待機する enstand by

動詞

待機する stand by

1 語義 1 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

待機する 基本動詞テーマ

必要な時にすぐ助けられるよう、そばや特定の場所に待機すること。

vi Các bác sĩ luôn túc trực tại bệnh viện để sẵn sàng cứu chữa bệnh nhân.

ja 医師たちは患者を治療するため、病院で常に待機している。

構成

trực / 漢越語。漢字は宿直 / 宿直

▸

成り立ち漢越語。漢字は宿直

漢字出典照合済み

代表候補

宿直

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

待機

▸

用法

trực tuyến / thành phố trực thuộc trung ương / trực diện / cương trực

▸