tên
発音
北部
/ten˧˧/
中部
/ten˧˥/
南部
/təːŋ˧˧/
音声
名称 enname
名詞
名称
name
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
名称 (name)
語義 1
名詞
名称 文化・芸術・固有名詞
挨拶・基本応答
人、動物、場所、物事を呼ぶために使われる語または語句。
vi Tên của loài hoa này là gì?
ja この花の名前は何ですか。
語義 2
名詞
名（名前） 性質・状態・語種表現
個人を識別するために付けられる固有の名前。
vi Hãy viết tên của bạn vào ô này.
ja この欄に名前を記入してください。
人物 (person)
名詞
語義 1
名詞
人物
使用域
軽蔑的
社会的な文脈で特定の個人を指す呼び方。
類別詞
語義 2
類別詞
奴（悪人・敵など好ましくない人物を指す類別詞） 代名詞・指示語・類別詞・助詞
社会的に敵対的または悪質な人物の前に付く語。
vi Tên trộm đã bị bắt ngay sau đó.
ja 泥棒はすぐに捕まった。
矢 (arrow)
語義 1
名詞
矢
弓で射るための鋭い先端を持つ武器。
類語
tẽn / tên gọi / tên thánh / tên miền …
▸
類語
tẽn / tên gọi / tên thánh / tên miền …
用法
tên họ / thấy mặt đặt tên / kí tên / cho tên …
▸
用法
tên họ / thấy mặt đặt tên / kí tên / cho tên …