tê tái
発音
北部
/te˧˧ taːj˧˥/
中部
/te˧˥ ta̰ːj˩˧/
南部
/te˧˧ taːj˧˥/
身を切るような enheart wrenching
unknown
身を切るような
heart wrenching
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
身を切るような
身体的な凍えるような寒さや、感情的な断腸の思い。
vi Cơn gió mùa đông thổi về làm tôi cảm thấy tê tái.
ja 冬の風が吹いてきて、身を切るような寒さを感じた。
構成
tê / tái / 嘶再
▸
構成
tê / tái / 嘶再
漢字
音節対応から推定
代表候補
嘶再
音節ごとの候補
tê
嘶（犀 / 痹 / 𤷒 / 𤺳）
tái
再（𦛍）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
te tái / tê / tê cóng / tê mê …
▸
類語
te tái / tê / tê cóng / tê mê …
用法
phê như con tê tê / thuốc tê / tê giác / tê dại …
▸
用法
phê như con tê tê / thuốc tê / tê giác / tê dại …