tày
発音
北部
/ta̤j˨˩/
中部
/taj˧˧/
南部
/taj˨˩/
音声
タイ族 enthe Tay ethnic group
名詞
タイ族
the Tay ethnic group
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
タイ族
性質・状態
ベトナム北部山岳地帯に住む少数民族の一つ。
vi Người Tày có những phong tục tập quán rất đặc sắc.
ja タイ族は独特の風習と伝統を持っている。
形容詞
語義 2
形容詞
なまくらな
刃先や先端が鋭くなく、丸みを帯びていること。
vi Con dao này đã bị tày và không còn sắc nữa.
ja このナイフはなまくらで、もう切れない。
語義 3
形容詞
〜と同等の
大きさ、数、価値などが等しいこと。
vi Công lao của cha mẹ to lớn tày trời.
ja 親の恩は天と同じほど大きい。
構成
齊
▸
構成
齊
漢字
出典照合済み
代表候補
齊
音節ごとの候補
tày
齊
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tẩy / táy / tấy / tây …
▸
類語
tẩy / táy / tấy / tây …
用法
tiếng tày / bánh tày / tày hạt / tày hạy …
▸
用法
tiếng tày / bánh tày / tày hạt / tày hạy …