soi
発音
北部
/sɔj˧˧/
中部
/ʂɔj˧˥/
南部
/ʂɔj˧˧/
音声
照らす ento illuminate
動詞
照らす
to illuminate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
照らす (to illuminate)
語義 1
動詞
照らす 基本動作・操作
光を当てる、または光線で場所を明るくする。
vi Anh ấy dùng đèn pin để soi đường trong bóng tối.
ja 彼は懐中電灯で暗い道を照らした。
鏡に映して見る (to look in a mirror)
語義 1
動詞
鏡に映して見る 日課・家庭生活
鏡や反射する面を見て、自分の姿や外見を確認する。
vi Cô ấy dừng lại để soi gương trước khi đi ra ngoài.
ja 彼女は出かける前に立ち止まって鏡を見た。
語義 2
動詞
検卵する
卵に強い光を当てて、中身の状態を検査すること。
語義 3
動詞
詳しく調べる
拡大鏡などを用いて、詳細を注意深く調べる。
中州 (alluvial island)
語義 1
名詞
中州 天気・地形・環境・災害
川や小川の中に砂・泥・砂利が堆積してできた小さな島。
vi Con thuyền nhỏ đang neo đậu gần một bãi soi giữa dòng sông.
ja 小舟は川の中の中州の近くに停泊している。
精通 (experienced)
語義 1
形容詞
精通している
特定の分野について、深い知識や経験を持っている。
類語
soi sáng / soi rọi / soi mói / soi xét
▸
類語
soi sáng / soi rọi / soi mói / soi xét
用法
săm soi / nội soi / ba soi / soi nhụ …
▸
用法
săm soi / nội soi / ba soi / soi nhụ …