sinh tồn

発音北部 /sïŋ˧˧ to̤n˨˩/ 中部 /ʂïn˧˥ toŋ˧˧/ 南部 /ʂɨn˧˧ toŋ˨˩/

生き残る ensurvive

2 語義 2 構成語

動詞

生き残る survive

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

生き残る 基本動詞テーマ

特に困難や危険な状況を乗り越えた後も、生き続ける・存在し続ける。

vi Họ đang học cách sinh tồn trong rừng sâu.

ja 彼らは深い森で生き延びる方法を学んでいます。

語義 2 固有名詞

シントン

Sinh Tồn（ベトナム海域の島・地名）

vi Chúng tôi sắp có một chuyến đi đến Sinh Tồn.

ja 今度シントンへ旅行に行く予定だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

生存

音節ごとの候補

sinh 生 tồn 存

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。