san sát

発音北部 /saːn˧˧ saːt˧˥/ 中部 /ʂaːŋ˧˥ ʂa̰ːk˩˧/ 南部 /ʂaːŋ˧˧ ʂaːk˧˥/

音声

密集した enclosely packed

形容詞

密集した closely packed

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 形容詞

密集した 性質・状態テーマ

隙間なく非常に密集して置かれている様子。

vi Các ngôi nhà trong ngõ mọc lên san sát nhau.

ja 路地の家々は互いに密集して建っている。

語義 2 形容詞

ぺらぺら喋る

連続的に早口で喋り、聞き手を不快にさせる様子。

vi Cô ấy cứ nói san sát suốt cả buổi chiều.

ja 彼女は午後ずっと喋り続けた。

構成

san / sát / 擦

▸

漢字出典照合済み

代表候補

擦

音節ごとの候補

san 刊（珊 / 删） sát 察（殺）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

săn sắt / sần sật / san / san bằng …

▸

用法

tập san / san hô / san phẳng / tuần san …

▸