sẽ

するつもり (will)

助詞 · 1 語義

語義 1 助詞

するつもり 比較・モダリティテーマ

動詞の前に置かれ、未来の行動や出来事を示す助詞。

vi Tôi sẽ đi du lịch vào tuần tới.

ja 私は来週旅行します。

願望 (will)

助詞 · 1 語義

語義 1 助詞

〜といい

条件・予測・希望の文脈で、後に起こる可能性のあることを示す。

vi Nếu có thời gian, tôi sẽ ghé thăm bạn.

ja 時間があれば、あなたを訪ねます。