sạt
発音
北部
/sa̰ːʔt˨˩/
中部
/ʂa̰ːk˨˨/
南部
/ʂaːk˨˩˨/
音声
剥がれ落ちる enblow off part
動詞
剥がれ落ちる
blow off part
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
剥がれ落ちる 基本動作・操作
天気・地形・環境・災害
物理的な力で物の一部が剥がれ落ちること。
vi Một mảng tường bị sạt ra sau vụ nổ.
ja 爆発の後、壁の一部が剥がれ落ちた。
語義 2
動詞
破産する
事業の失敗などで財産をすべて失うこと。
vi Anh ta đã bị sạt nghiệp sau chuyến kinh doanh thất bại đó.
ja 彼はビジネスに失敗して破産してしまった。
語義 3
動詞
すれすれをかすめる
非常に近い距離を、ものすごい速さで通り過ぎること。
vi Chiếc xe máy phóng sạt qua người tôi.
ja バイクが私の横をすごい速さでかすめていった。
構成
鷟
▸
構成
鷟
漢字
音節対応から推定
代表候補
鷟
音節ごとの候補
sạt
鷟
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sắt / sát / sặt / sất …
▸
類語
sắt / sát / sặt / sất …
用法
sát sạt / sát sàn sạt / 基本動作・操作 / 天気・地形・環境・災害
▸
用法
sát sạt / sát sàn sạt / 基本動作・操作 / 天気・地形・環境・災害