sơ suất
発音
北部
/səː˧˧ swət˧˥/
中部
/ʂəː˧˥ ʂwə̰k˩˧/
南部
/ʂəː˧˧ ʂwək˧˥/
音声
不注意な encareless
形容詞
不注意な
careless
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
不注意な
性質・状態
注意力が欠け、不注意によるミスを犯す様子。
vi Anh ấy đã quá sơ suất trong việc kiểm tra hồ sơ.
ja 彼は書類のチェックが非常に軽率だった。
名詞
語義 2
名詞
見落とし
不注意や油断によって生じた失敗や見落とし。
vi Một sơ suất nhỏ có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
ja 小さな見落としが重大な結果を招くことがある。
構成
sơ / suất / 疏率
▸
構成
sơ / suất / 疏率
漢字
出典照合済み
代表候補
疏率
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
軽率 / 過失
▸
類語
軽率 / 過失
用法
sơ mi / hồ sơ / áo sơ mi / sơ kì …
▸
用法
sơ mi / hồ sơ / áo sơ mi / sơ kì …