rớt
発音
北部
/zəːt˧˥/
中部
/ʐə̰ːk˩˧/
南部
/ɹəːk˧˥/
音声
落ちる endrop; fall
動詞
落ちる
drop; fall
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
落ちる
移動・乗降
高いところから低いところへ落ちる、または置かれた場所から離れること。
vi Chiếc lá vàng rớt xuống mặt hồ phẳng lặng.
ja 黄色い葉が静かな湖面に落ちる。
語義 2
動詞
不合格になる
試験に合格するために必要な点数に届かず、不合格になること。
vi Anh ấy rất buồn vì bị rớt kỳ thi quan trọng này.
ja 彼はこの重要な試験に不合格になり、とても悲しんでいる。
構成
溧
▸
構成
溧
漢字
音節対応から推定
代表候補
溧
音節ごとの候補
rớt
溧
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
rốt / rột / rọt / rớt đài …
▸
類語
rốt / rột / rọt / rớt đài …
用法
nghèo rớt mồng tơi / rơi rớt / rơn rớt / mùa hè rớt
▸
用法
nghèo rớt mồng tơi / rơi rớt / rơn rớt / mùa hè rớt