rấm
発音
北部
/zəm˧˥/
中部
/ʐə̰m˩˧/
南部
/ɹəm˧˥/
音声
人工追熟 enripen artificially
動詞
人工追熟
ripen artificially
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
人工追熟 基本動詞
果物を人工的に早く熟させるため、覆ったり保存したりすること。
vi Mẹ tôi thường rấm chuối trong thùng gạo.
ja 母はよく米びつの中でバナナを人工追熟させている。
語義 2
動詞
火を弱める
後で使うために、かまどで火を小さく保つこと。
vi Bà tôi rấm lửa trong bếp để giữ nhiệt.
ja 祖母は暖かさを保つために、かまどの火を弱めている。
語義 3
動詞
密かに準備する
実際に必要になる前に、秘密裏に準備を整えておくこと。
vi Họ đang rấm một kế hoạch bí mật cho buổi tiệc.
ja 彼らはパーティーのために密かに計画を準備している。
構成
𤎛
▸
構成
𤎛
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤎛
音節ごとの候補
rấm
𤎛
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
rắm / rằm / rầm / rạm …
▸
類語
rắm / rằm / rầm / rạm …
用法
đống rấm
▸
用法
đống rấm