Quyền
発音
北部
/kwn˨˩/
中部
/kwŋ˧˧/
南部
/wŋ˨˩/
音声
権利 enright
名詞
権利
right
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
権利 (right)
語義 1
名詞
権利 政治・法律・制度・安全
何かをする、または他者から一定の扱いを受ける法的・道徳的な資格。
vi Công dân có quyền tự do ngôn luận theo quy định của pháp luật.
ja 市民には法律の下で言論の自由の権利があります。
語義 2
名詞
権力 政治・法律・制度・安全
決定し、命令し、他人の行動に影響を与える能力や権限。
vi Ông ấy có quyền đưa ra quyết định cuối cùng cho dự án.
ja 彼にはそのプロジェクトの最終決定を下す権限があります。
型 (martial arts move)
語義 1
名詞
パンチ 政治・法律・制度・安全
ボクシングや各種武術でよく使われる、握ったこぶしでの強い打撃。
vi Anh ấy tung một quyền mạnh mẽ về phía đối thủ của mình.
ja 彼は相手に向かって強いパンチを繰り出しました。
語義 2
名詞
型
武術における特定の順序で構成された動作の型。
類語
quyển / quyến / quyên / quyện …
▸
類語
quyển / quyến / quyên / quyện …
用法
quyền lợi / chính quyền / pháp quyền / quyền pháp …
▸
用法
quyền lợi / chính quyền / pháp quyền / quyền pháp …