quyết sinh
発音
北部
/kwt˧˥ sïŋ˧˧/
中部
/kwk˩˧ ʂïn˧˥/
南部
/wk˧˥ ʂɨn˧˧/
音声
生存意志 endetermined to survive
動詞
生存意志
determined to survive
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
生存意志
基本動詞
生き残るために逆境を乗り越えようとする強い意志。
vi Ý chí quyết sinh đã giúp anh ấy vượt qua cơn bão.
ja 生存意志が彼を嵐から救った。
構成
quyết / sinh / 決生
▸
構成
quyết / sinh / 決生
漢字
音節対応から推定
代表候補
決生
音節ごとの候補
quyết
決
sinh
生
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quyết / quyết nhiên / quyết thắng / quyết đấu …
▸
類語
quyết / quyết nhiên / quyết thắng / quyết đấu …
用法
quyết định / phán quyết / biểu quyết / giải quyết …
▸
用法
quyết định / phán quyết / biểu quyết / giải quyết …