quốc gia

国家 (nation)

名詞 / 形容詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

国家 政治・制度テーマ

共通の祖先・歴史・文化・言語などで結びつき、特定の領土に住む大きな人々の集団。

vi Mỗi quốc gia đều có quốc kỳ và quốc ca riêng.

ja どの国民にも独自の国旗と国歌がある。

形容詞

語義 2 形容詞

国家の

一部や外国ではなく、国全体に関する。

vi Đây là một vấn đề mang tầm quốc gia.

ja これは国家的に重要な問題です。

愛国主義者 (nationalist)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

愛国主義者

自国とその利益、または政治的独立を強く支持する人に関する。

vi Những phong trào quốc gia đã bùng nổ mạnh mẽ.

ja 民族主義運動が激しく起こった。

歴史 (of South Vietnam)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

南ベトナム政権の

国民・南ベトナム系（歴史・政治系の固有名要素。用法は要確認）

vi Tài liệu này đề cập đến các chính sách của chính quyền quốc gia thời bấy giờ.

ja この文書は当時の南ベトナム政府の政策について言及している。