phủ
発音
北部
/fṵ˧˩˧/
中部
/fu˧˩˨/
南部
/fu˨˩˦/
音声
覆う encover
動詞
覆う
cover
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
覆う (cover)
語義 1
動詞
覆う 基本動作・操作
隠す・守る・飾るために、物や表面の上に何かを置くこと。
vi Mẹ dùng một tấm vải để phủ lên chiếc bàn.
ja 母は布を使ってテーブルを覆う。
交尾 (mate)
語義 1
動詞
交尾する 動植物
雄の動物が繁殖のために交配すること。
vi Con bò đực được cho phủ giống.
ja その雄牛は繁殖用に使われる。
府 (prefecture)
語義 1
名詞
府 政治・法律・制度・安全
場所・建物・公共サービス
封建時代のベトナムや中国の行政単位。huyện（県）より上で、省より下にあたる。
vi Ông ấy được bổ nhiệm làm quan tại một phủ lớn.
ja 彼は大きな府で役人に任命された。
邸宅 (residence)
語義 1
名詞
邸宅 場所・建物・公共サービス
貴族や高官が公式に住む、広く格式のある邸宅。
vi Các vị quan thường sống trong những phủ đệ xa hoa.
ja 高官たちは贅沢な邸宅に住んでいる。
類語
phũ / phụ / phú / phù …
▸
類語
phũ / phụ / phú / phù …
用法
chính phủ / phủ quyết / bao phủ / che phủ …
▸
用法
chính phủ / phủ quyết / bao phủ / che phủ …