goigoi

phủ

発音 北部 /fṵ˧˩˧/ 中部 /fu˧˩˨/ 南部 /fu˨˩˦/
覆う encover
4 語義 4 つの意味
動詞
覆う cover
動詞
交尾 mate
名詞
prefecture
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

覆う (cover)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
覆う 基本動詞テーマ

隠す・守る・飾るために、物や表面の上に何かを置くこと。

vi Mẹ dùng một tấm vải để phủ lên chiếc bàn.

ja 母は布を使ってテーブルを覆う。

交尾 (mate)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
交尾する

雄の動物が繁殖のために交配すること。

vi Con bò đực được cho phủ giống.

ja その雄牛は繁殖用に使われる。

(prefecture)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

府(歴史的行政単位または官邸)

vi Ông ấy được bổ nhiệm làm quan tại một phủ lớn.

ja 彼は大きな府で役人に任命された。

邸宅 (residence)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
邸宅

府(歴史的行政単位または官邸)

vi Các vị quan thường sống trong những phủ đệ xa hoa.

ja 高官たちは贅沢な邸宅に住んでいる。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。