phụ đề
発音
北部
/fṵʔ˨˩ ɗe̤˨˩/
中部
/fṵ˨˨ ɗe˧˧/
南部
/fu˨˩˨ ɗe˨˩/
音声
字幕 ensubtitles
名詞
字幕
subtitles
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
字幕
IT/オンライン
映画の台詞を翻訳または書き起こして画面下部に表示する文字。
vi Tôi thường xem phim nước ngoài có phụ đề tiếng Việt.
ja 私はよく外国映画をベトナム語字幕付きで見る。
構成
phụ / đề / 漢越語。漢字は 附題 …
▸
構成
phụ / đề / 漢越語。漢字は 附題 …
成り立ち漢越語。漢字は 附題
漢字
出典照合済み
代表候補
附題
音節ごとの候補
phụ
輔
đề
題
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
phụ nữ / phụ huynh / sư phụ / tổ phụ …
▸
用法
phụ nữ / phụ huynh / sư phụ / tổ phụ …