phỉnh mũi
発音
北部
/fḭ̈ŋ˧˩˧ muʔuj˧˥/
中部
/fïn˧˩˨ muj˧˩˨/
南部
/fɨn˨˩˦ muj˨˩˦/
お世辞を言う enflatter; butter up
unknown
お世辞を言う
flatter; butter up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
お世辞を言う
好意や有利な立場を得るために、過剰または不誠実なお世辞を言うこと。
vi Anh ấy cố tình phỉnh mũi sếp để được tăng lương.
ja 彼は昇給を得るために、わざと上司にお世辞を言っている。
構成
phỉnh / mũi / 𠶏每
▸
構成
phỉnh / mũi / 𠶏每
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠶏每
音節ごとの候補
phỉnh
𠶏
mũi
每（鋂 / 𪖫 / 𪖬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phỉnh / phỉnh gạt / phỉnh phờ / dắt mũi …
▸
類語
phỉnh / phỉnh gạt / phỉnh phờ / dắt mũi …
用法
lừa phỉnh / mũi tên / mũi cà mau / mặt mũi …
▸
用法
lừa phỉnh / mũi tên / mũi cà mau / mặt mũi …