phản ứng

反応 (reaction)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

反応 性質・状態・語種表現テーマ

刺激や特定の行動に対して生じる反応や応答。

vi Phản ứng của cơ thể đối với thuốc rất tốt.

ja 薬に対する身体の反応は非常に良い。

語義 2 名詞

反応 性質・状態・語種表現テーマ

特定の行動の結果として自然に生じる反応。

vi Sự phản đối của họ là một phản ứng tự nhiên đối với thay đổi này.

ja 彼らの反対はこの変化に対する自然な反応だ。

反応 (to react)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

反応する 基本動作・操作テーマ 性質・状態・語種表現テーマ

起きた出来事に対して特定の方法で行動や振る舞いをすること。

vi Cô ấy không biết nên phản ứng thế nào trước lời đề nghị đó.

ja 彼女はその提案にどう反応すべきか分からなかった。