Phượng Hoàng
発音
北部
/fɨə̰ʔŋ˨˩ hwa̤ːŋ˨˩/
中部
/fɨə̰ŋ˨˨ hwaːŋ˧˧/
南部
/fɨəŋ˨˩˨ hwaːŋ˨˩/
音声
鳳凰 enfenghuang
名詞
鳳凰
fenghuang
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
鳳凰
文化・固有名詞
東アジア文化において高貴さを象徴する伝説の鳥。
vi Chim Phượng Hoàng là biểu tượng của sự may mắn.
ja 鳳凰は幸運の象徴である。
語義 2
名詞
フェニックス
灰から再生できると言われる伝説上の鳥。
vi Theo truyền thuyết, Phượng Hoàng có thể sống lại từ tro tàn.
ja 伝説によれば、フェニックスは灰から蘇ることができる。
構成
phượng / hoàng / 鳳凰
▸
構成
phượng / hoàng / 鳳凰
漢字
出典照合済み
代表候補
鳳凰
音節ごとの候補
phượng
鳳
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phượng / phượng vĩ / phượng liễn loan nghi
▸
類語
phượng / phượng vĩ / phượng liễn loan nghi
用法
phượng hoàng / lông phượng gót lân / cát phượng / kim phượng …
▸
用法
phượng hoàng / lông phượng gót lân / cát phượng / kim phượng …