phù sinh
発音
北部
/fṳ˨˩ sïŋ˧˧/
中部
/fu˧˧ ʂïn˧˥/
南部
/fu˨˩ ʂɨn˧˧/
浮世 entransient life
1 語義
2 構成語
形容詞
浮世
transient life
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
形容詞
浮世
性質・状態
儚く短く、移ろいやすい人間の命。
vi Cuộc đời con người chỉ là kiếp phù sinh.
ja 人間の人生はまさに儚い浮世のようなものだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
浮生
音節ごとの候補
phù
浮（扶 / 芙 / 蚨）
sinh
生
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。