nuôi dưỡng
発音
北部
/nuəj˧˧ zɨəʔəŋ˧˥/
中部
/nuəj˧˥ jɨəŋ˧˩˨/
南部
/nuəj˧˧ jɨəŋ˨˩˦/
音声
養育する enraise, bring up
動詞
養育する
raise, bring up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
養育する
基本動詞
生物がよく育つよう、必要な世話や条件を与えること。
vi Cha mẹ luôn cố gắng nuôi dưỡng con cái tốt nhất.
ja 両親は子供を可能な限り最善の方法で養育しようと努めている。
構成
nuôi / dưỡng / nuôi + dưỡng の複合 …
▸
構成
nuôi / dưỡng / nuôi + dưỡng の複合 …
成り立ちnuôi + dưỡng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
挼養
音節ごとの候補
nuôi
挼（餒 / 𩝺 / 𩟼）
dưỡng
養
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bồi dưỡng / vun đắp / bỏ rơi / bỏ mặc …
▸
類語
bồi dưỡng / vun đắp / bỏ rơi / bỏ mặc …
用法
nuôi sống / nuôi dạy / gà trống nuôi con / anh nuôi …
▸
用法
nuôi sống / nuôi dạy / gà trống nuôi con / anh nuôi …