nhẫn nhục
発音
北部
/ɲəʔən˧˥ ɲṵʔk˨˩/
中部
/ɲəŋ˧˩˨ ɲṵk˨˨/
南部
/ɲəŋ˨˩˦ ɲuk˨˩˨/
音声
耐える enendure
動詞
耐える
endure
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
耐える
基本動詞
目標達成のために、不当な扱いや侮辱を我慢すること。
vi Anh ấy nhẫn nhục chịu đựng để hoàn thành mục tiêu của mình.
ja 彼は目標のために屈辱を耐えた。
構成
nhẫn / nhục / 漢越語。漢字は 忍辱 …
▸
構成
nhẫn / nhục / 漢越語。漢字は 忍辱 …
成り立ち漢越語。漢字は 忍辱
漢字
出典照合済み
代表候補
忍辱
音節ごとの候補
nhẫn
眼（忍 / 刃 / 𢭝 / 𨧟）
nhục
蓐
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nhãn nhục / nhẫn / nhẫn nay / nhẫn cưới …
▸
類語
nhãn nhục / nhẫn / nhẫn nay / nhẫn cưới …
用法
kiên nhẫn / tàn nhẫn / nhẫn nại / nhẫn thuật …
▸
用法
kiên nhẫn / tàn nhẫn / nhẫn nại / nhẫn thuật …