như nước đổ lá khoai
音声
無駄である enineffective
成句
無駄である
ineffective
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
無駄である 接続・論理
助言や影響が全く効果がないことの例え。
vi Những lời khuyên của tôi dành cho anh ta chỉ như nước đổ lá khoai.
ja 彼への忠告は全く無駄だった。
構成
如渃賭蘿垮
▸
構成
如渃賭蘿垮
漢字
音節対応から推定
代表候補
如渃賭蘿垮
音節ごとの候補
như
如
nước
渃
đổ
賭（𧺂）
lá
蘿
khoai
垮（𧃷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ra môn ra khoai / bánh khoai / chả ra ngô ra khoai / nước đổ lá khoai …
▸
類語
ra môn ra khoai / bánh khoai / chả ra ngô ra khoai / nước đổ lá khoai …