chả ra ngô ra khoai
発音
北部
/ʨa̰ː˧˩˧ zaː˧˧ ŋo˧˧ zaː˧˧ xwaːj˧˧/
中部
/ʨaː˧˩˨ ʐaː˧˥ ŋo˧˥ ʐaː˧˥ kʰwaːj˧˥/
南部
/ʨaː˨˩˦ ɹaː˧˧ ŋo˧˧ ɹaː˧˧ kʰwaːj˧˧/
無能 engood for nothing
成句
無能
good for nothing
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
無能 接続・論理
何をやっても中途半端で役に立たないさま。
構成
𠁙𠚢吳𠚢垮
▸
構成
𠁙𠚢吳𠚢垮
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠁙𠚢吳𠚢垮
音節ごとの候補
chả
𠁙（𤌄 / 𪃙 / 𪃲）
ra
𠚢（𦋦）
ngô
吳（𥟊）
ra
𠚢（𦋦）
khoai
垮（𧃷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ra môn ra khoai / như nước đổ lá khoai / bánh khoai / nước đổ lá khoai
▸
類語
ra môn ra khoai / như nước đổ lá khoai / bánh khoai / nước đổ lá khoai