nhường

譲歩 (yield)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

譲る 基本動作・操作テーマ 挨拶・基本応答テーマ

他人のために、自分の権利や所有物を自発的に譲ること。

vi Anh ấy đã nhường ghế cho cụ già trên xe buýt.

ja 彼はバスで老人に席を譲った。

博愛 (share)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

分かち合う 基本動作・操作テーマ

貧しい人などを助けるために利他的に分かち合うこと。

vi Chúng ta nên nhường cơm sẻ áo cho người nghèo.

ja 私たちは貧しい人々と食事や服を分け合うべきだ。