nhăm

発音北部 /ɲam˧˧/ 中部 /ɲam˧˥/ 南部 /ɲam˧˧/

5（北部方言） enfive

2 語義

数詞

5（北部方言） five

動詞

意図する intend

詳細

2 語義

▸

語義 1 数詞

5（北部方言） 数・量・単位テーマ Numbers & unitsタグ

ベトナム北部で使われる「5」の読み方の変種。

vi Năm nay bà của tôi đã bước sang tuổi tám mươi nhăm.

ja 今年、祖母は85歳になった。

語義 2 動詞

意図する

近い将来何かを行おうとする心理状態。

vi Anh ấy đang nhăm nhe thực hiện kế hoạch kinh doanh mới của mình.

ja 彼は新しいビジネス計画を実行しようと意図している。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

壬

音節ごとの候補

nhăm 壬（𠄶）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。