goigoi

nhánh

発音 北部 /ɲajŋ˧˥/ 中部 /ɲa̰n˩˧/ 南部 /ɲan˧˥/
音声
若芽 enshoot
名詞
若芽 shoot
4 語義
意味
4 語義

名詞

語義 1 名詞
若芽 植物テーマ Plantsタグ

茎や枝から生える植物の若い部分。

vi Những nhánh cây non bắt đầu đâm chồi vào mùa xuân.

ja 春になると若芽が出てくる。

語義 2 名詞

幹から伸びる木の一部。

vi Chim chóc thường đậu trên những nhánh cây cao.

ja 鳥はよく高い枝にとまる。

語義 3 名詞
支店

組織や企業の地方部門または事務所。

vi Ngân hàng vừa mở thêm một nhánh mới ở khu vực này.

ja 銀行はこの地域に新しい支店を開設した。

形容詞

語義 4 形容詞
漆黒

インクのような深く光沢のある黒色。

vi Cô ấy có một mái tóc đen nhánh rất đẹp.

ja 彼女は美しい漆黒の髪をしている。

構成
漢字 音節対応から推定
代表候補
音節ごとの候補
nhánh
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhành
用法
chi nhánh / nhấp nhánh / đen nhánh / cành nhánh …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。