nhà mặt phố bố làm to
発音
北部
/ɲa̤ː˨˩ ma̰ʔt˨˩ fo˧˥ ɓo˧˥ la̤ːm˨˩ tɔ˧˧/
中部
/ɲaː˧˧ ma̰k˨˨ fo̰˩˧ ɓo̰˩˧ laːm˧˧ tɔ˧˥/
南部
/ɲaː˨˩ mak˨˩˨ fo˧˥ ɓo˧˥ laːm˨˩ tɔ˧˧/
音声
富裕層 enwealthy background
proverb
富裕層
wealthy background
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
富裕層
基本動詞
裕福で権力のある家柄の人を表す言い回し。
vi Anh ta thường tự hào về việc mình là con nhà mặt phố bố làm to.
ja 彼は裕福な家柄の出身であることをよく自慢する。
構成
茹𩈘庯布𫜵租
▸
構成
茹𩈘庯布𫜵租
漢字
音節対応から推定
代表候補
茹𩈘庯布𫜵租
音節ごとの候補
nhà
茹
mặt
𩈘
phố
庯
bố
布
làm
𫜵
to
租（蘇 / 𡚡 / 𡚢 / 𢀱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cao to / não to / rùa đầu to / tay to …
▸
類語
cao to / não to / rùa đầu to / tay to …