nguỵ
旧政権の enpertaining to old regime
形容詞
旧政権の
pertaining to old regime
使用域
軽蔑的
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
旧政権の
使用域
軽蔑的
かつてのベトナム共和国政権やその機関に関連するさま。
vi Đây là một tài liệu từ thời kỳ chính quyền nguỵ.
ja これは旧南ベトナム政権時代の文書である。
名詞
語義 2
名詞
旧政権の関係者
使用域
軽蔑的
（蔑称）ベトナム共和国の政府・機関・組織（軍など）で働いていたベトナム人。
vi Ông ngoại từng làm cho chính quyền cũ nên rất buồn khi bị gọi là nguỵ.
ja 母方の祖父はかつて旧政権のもとで働いていたので、「グイ」（旧ベトナム共和国側で働いた人への蔑称）と呼ばれるととても悲しむ。
固有名詞
語義 3
固有名詞
魏
中国古代の国である魏。
vi Nguỵ là tên của một quốc gia cổ.
ja 魏は古代の国名である。
構成
僞
▸
構成
僞
漢字
出典照合済み
代表候補
僞
音節ごとの候補
nguỵ
偽
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ngụy / nguỵ đời / nguỵ trang / nguỵ kế …
▸
類語
ngụy / nguỵ đời / nguỵ trang / nguỵ kế …
用法
nguỵ tạo / nguỵ khoa học / nguỵ quân tử / tử nguỵ …
▸
用法
nguỵ tạo / nguỵ khoa học / nguỵ quân tử / tử nguỵ …