ngọt
発音
北部
/ŋɔ̰ʔt˨˩/
中部
/ŋɔ̰k˨˨/
南部
/ŋɔk˨˩˨/
音声
甘い ensweet
形容詞
甘い
sweet
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
甘い (sweet)
語義 1
形容詞
甘い 性質・状態
砂糖や蜂蜜に特徴的な、心地よい味がある。
vi Quả táo này có vị rất ngọt.
ja このリンゴはとても甘い味がします。
感覚 (pleasant)
語義 1
形容詞
心地よい
味、音、感情などが心地よく、感覚に快い。
vi Giọng nói của cô ấy rất ngọt.
ja 彼女の声はとても甘いです。
声 (dulcet)
語義 1
形容詞
甘い
人の声などについて、なだめるようで旋律的、または魅力的な音を持つ。
vi Cô ấy có giọng nói rất ngọt và dễ nghe.
ja 彼女はとても甘く心地よい声を持っています。
性質 (very sharp)
語義 1
形容詞
鋭い
刃物などが非常に鋭く、簡単に切れる状態。
語義 2
形容詞
刺すような
寒さや痛みなどが鋭く強烈に感じられる状態。
類語
ngót / ngớt / ngốt / ngột …
▸
類語
ngót / ngớt / ngốt / ngột …
用法
nước ngọt / bánh ngọt / ngọt ngào / ngon ngọt …
▸
用法
nước ngọt / bánh ngọt / ngọt ngào / ngon ngọt …