ngọc thạch
発音
北部
/ŋa̰ʔwk˨˩ tʰa̰ʔjk˨˩/
中部
/ŋa̰wk˨˨ tʰa̰t˨˨/
南部
/ŋawk˨˩˨ tʰat˨˩˨/
音声
翡翠 enjade
名詞
翡翠
jade
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
翡翠
接続・論理
装飾品等に使われる硬くて緑色の石。
vi Chiếc vòng tay này được làm từ ngọc thạch rất quý giá.
ja この腕輪は非常に貴重な翡翠から作られている。
構成
ngọc / thạch / 漢越語。漢字は 玉石 …
▸
構成
ngọc / thạch / 漢越語。漢字は 玉石 …
成り立ち漢越語。漢字は 玉石
漢字
出典照合済み
代表候補
玉石
音節ごとの候補
ngọc
玉
thạch
石
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
翡翠
▸
類語
翡翠
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …
▸
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …