ngầu

かっこいい (cool)

形容詞 · 2 語義

語義 1 形容詞

かっこいい

何かをとても印象的・すばらしい・かっこいいとほめる俗語。

vi Chiếc xe mới của bạn trông rất ngầu.

ja あなたの新しい車はとてもかっこよく見えます。

語義 2 形容詞

おしゃれな

非常にスタイリッシュでファッショナブルな姿。

不鮮明 (very unclear)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

非常に不鮮明な 性質・状態テーマ

沈殿物や泥が混じっていて、澄んでいない。濁った。

vi Nước sông sau cơn mưa đục ngầu.

ja 雨の後、川の水は濁っていました。

充血 (bloodshot)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

充血した

細い血管が非常にはっきり見えるため、目が赤くなっている様子を表す。

vi Đôi mắt anh ấy đỏ ngầu vì thiếu ngủ.

ja 彼の目は睡眠不足で充血しています。