ngượng
発音
北部
/ŋɨə̰ʔŋ˨˩/
中部
/ŋɨə̰ŋ˨˨/
南部
/ŋɨəŋ˨˩˨/
音声
恥ずかしい enembarrassed
形容詞
恥ずかしい
embarrassed
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
恥ずかしい
性質・状態
社交場面で恥ずかしく、落ち着かない気持ち。
vi Cô ấy cảm thấy ngượng khi bị mọi người nhìn.
ja みんなに見られて彼女は恥ずかしかった。
語義 2
形容詞
不器用な
動作がなめらかでなく、ぎこちない様子。
vi Những bước nhảy của anh ấy trông rất ngượng.
ja 彼のダンスのステップはひどくぎこちなかった。
構成
𢗾
▸
構成
𢗾
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢗾
音節ごとの候補
ngượng
𢗾
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngưỡng / ngượng nghịu / ngượng ngập / ngượng ngùng …
▸
類語
ngưỡng / ngượng nghịu / ngượng ngập / ngượng ngùng …
用法
ngường ngượng
▸
用法
ngường ngượng