ngôi
発音
北部
/ŋoj˧˧/
中部
/ŋoj˧˥/
南部
/ŋoj˧˧/
音声
棟 enclassifier
4 語義
3 つの意味
類別詞
棟
classifier
名詞
人称
person
名詞
権力
throne
詳細
4 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 3 つの意味
棟 (classifier)
語義 1
類別詞
棟
家、建物、星などの構造物や対象を数えたり特定したりするときに使う語。
vi Có một ngôi nhà nhỏ nằm ở cuối phố.
ja 通りの端に小さな家が一軒あります。
人称 (person)
語義 1
名詞
人称
文法の文脈で人称を指すために使われる用語。
vi Bạn cần chú ý đến ngôi của động từ trong câu này.
ja この文では動詞の人称に注意する必要があります。
権力 (throne)
語義 1
名詞
王位
政治・制度
王または皇帝である地位や権力。
vi Vị vua trẻ đã chính thức lên ngôi.
ja 若い王は正式に王位に就きました。
語義 2
名詞
高位
社会的に高い地位、階級、または重要な称号。
vi Anh ấy giữ một ngôi vị cao trong xã hội.
ja 彼は社会で高い地位にあります。