nặn

発音北部 /na̰ʔn˨˩/ 中部 /na̰ŋ˨˨/ 南部 /naŋ˨˩˨/

こねる enknead

2 語義

動詞

こねる knead

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

こねる 基本動詞テーマ

柔らかい物質を両手で押し、伸ばして特定の形にすること。

vi Trẻ em thích nặn những hình thù ngộ nghĩnh từ đất sét.

ja 子供たちは粘土で面白い形をこねるのが大好きだ。

語義 2 動詞

絞る

ニキビを潰すときのように、圧力をかけて液体を押し出すこと。

vi Bạn không nên tự nặn mụn vì có thể gây nhiễm trùng da.

ja 肌の感染症の原因になるので、ニキビを自分で潰してはいけない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

攤

音節ごとの候補

nặn 攤（𡔃）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。