nạng
発音
北部
/na̰ːʔŋ˨˩/
中部
/na̰ːŋ˨˨/
南部
/naːŋ˨˩˨/
音声
松葉杖 encrutch
名詞
松葉杖
crutch
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
松葉杖
基本動詞
怪我や障害がある人が歩行を補助するための道具。
vi Anh ấy phải đi bằng nạng vì gãy chân.
ja 彼は足を骨折したため、杖を使って歩かなければならない。
語義 2
名詞
nạng
動詞
語義 3
動詞
押し出す
物体や地面を押し、自分自身を動かすために力を加えること。
vi Anh ấy nạng mạnh vào tường để đẩy chiếc thuyền đi.
ja 彼は壁を強く押し出してボートを動かした。
語義 4
動詞
追い払う
追いかけたり脅したりして、人や動物をその場から追い払うこと。
vi Đứa trẻ nạng con chó ra khỏi sân.
ja 子供が犬を庭から追い払った。
構成
㰙
▸
構成
㰙
漢字
音節対応から推定
代表候補
㰙
音節ごとの候補
nạng
㰙（𣠺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nâng / Năng / nặng / nẫng …
▸
類語
nâng / Năng / nặng / nẫng …
用法
chàng nạng / khạng nạng / chống nạng
▸
用法
chàng nạng / khạng nạng / chống nạng