nóc hờ
発音
北部
/nawk˧˥ hə̤ː˨˩/
中部
/na̰wk˩˧ həː˧˧/
南部
/nawk˧˥ həː˨˩/
仮屋根 enmakeshift roof
unknown
仮屋根
makeshift roof
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
仮屋根
特定の場所を覆うために作られた補助的または仮設の屋根。
vi Họ đã dựng một cái nóc hờ để che nắng cho đống củi ngoài sân.
ja 彼らは庭の薪を日光から遮るために仮設屋根を建てた。
構成
nóc / hờ / 蓐噓
▸
構成
nóc / hờ / 蓐噓
漢字
音節対応から推定
代表候補
蓐噓
音節ごとの候補
nóc
蓐（𡳽 / 𣟪 / 𦢡 / 𦢢）
hờ
噓（𨼋）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nóc / nóc nhà / hững hờ / ơ hờ …
▸
類語
nóc / nóc nhà / hững hờ / ơ hờ …
用法
cá nóc / trà nóc / nhà là phải có nóc / con có cha như nhà có nóc …
▸
用法
cá nóc / trà nóc / nhà là phải có nóc / con có cha như nhà có nóc …