mong
発音
北部
/mawŋ˧˧/
中部
/mawŋ˧˥/
南部
/mawŋ˧˧/
音声
望む enhope
動詞
望む
hope
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
望む (hope)
語義 1
動詞
望む 感情・外見・性格
Emotions
何かが起こってほしいと思う、またはそれが起こると期待する。
vi Tôi mong anh ấy sẽ sớm bình phục.
ja 私は彼が早く回復することを願っています。
泥橇 (mud slider)
語義 1
名詞
泥橇 方角・交通・旅行・観光
南部ベトナムの人々が漁や貝の収穫のために使う泥上を滑る板の一種。
vi Người dân dùng chiếc mong để di chuyển trên bùn.
ja 人々は泥の上を移動するために、その泥上そりを使う。
類語
mong muốn / mong chờ / mong mỏi / mong ước …
▸
類語
mong muốn / mong chờ / mong mỏi / mong ước …
用法
mong đợi / cầu mong / trông mong / nhớ mong …
▸
用法
mong đợi / cầu mong / trông mong / nhớ mong …
質問と答え
ベトナム語の「mong」の意味は？
「mong」は「望む」という意味です。