một mũi tên trúng hai đích
一挙両得 entwo targets; one arrow
成句
一挙両得
two targets; one arrow
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
成句
一挙両得
一つの行動で二つの良い結果を同時に得ること。
vi Anh ấy đã một mũi tên trúng hai đích khi vừa đi học vừa đi làm.
ja 彼は働きながら学ぶことで一挙両得を成し遂げた。
語義 2
成句
一石二鳥
一つの努力で二つの課題を同時に解決する比喩。
vi Việc này giúp tôi một mũi tên trúng hai đích.
ja これは一石二鳥の助けになる。
類語
mục đích / chủ đích / chuẩn đích / tiêu đích …
▸
類語
mục đích / chủ đích / chuẩn đích / tiêu đích …