mặt dày
発音
北部
/ma̰ʔt˨˩ za̤j˨˩/
中部
/ma̰k˨˨ jaj˧˧/
南部
/mak˨˩˨ jaj˨˩/
音声
恥知らず enshameless
形容詞
恥知らず
shameless
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
恥知らず
性質・状態
恥や罪悪感を感じない態度。
vi Anh ta thật mặt dày khi vẫn quay lại đây sau những gì đã làm.
ja 自分のしたことに対して戻ってくるとは、彼は本当に厚顔無恥だ。
構成
mặt / dày / mặt + dày の複合 …
▸
構成
mặt / dày / mặt + dày の複合 …
成り立ちmặt + dày の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩈘𠫅
音節ごとの候補
mặt
𩈘
dày
𠫅（𠼪）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mất dạy / mặt đáy / 厚顔無恥
▸
類語
mất dạy / mặt đáy / 厚顔無恥
用法
mặt dày mày dạn / mặt dày bánh đúc / mặt trời / chóng mặt …
▸
用法
mặt dày mày dạn / mặt dày bánh đúc / mặt trời / chóng mặt …