len

羊毛 (wool)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

羊毛 動植物テーマ

羊や一部の他の動物の体に生える、柔らかく厚い毛。

vi Những chiếc áo được làm từ len cừu rất ấm áp vào mùa đông.

ja 羊毛でできた服は冬にとても暖かいです。

語義 2 名詞

毛糸；糸 生活用品・道具・修理テーマ

編み物、織物、縫い物に使う、よられた繊維の連続した糸。

vi Cô ấy đang dùng những cuộn len nhiều màu sắc để đan khăn.

ja 彼女は色とりどりの毛糸玉を使ってマフラーを編んでいます。

縫うように進む (squeeze through)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

縫うように進む 移動・運動テーマ

混雑した場所や狭い隙間を、ゆっくり慎重に進む。

vi Anh ta cố gắng len qua đám đông để kịp giờ lên tàu.

ja 彼は列車に間に合うよう、人混みをかき分けようとしました。