lơ mơ
発音
北部
/ləː˧˧ məː˧˧/
中部
/ləː˧˥ məː˧˥/
南部
/ləː˧˧ məː˧˧/
音声
まどろむ enhalf-asleep
形容詞
まどろむ
half-asleep
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
形容詞
まどろむ
性質・状態
起きている状態と完全に眠っている状態の中間の状態。
vi Tôi thức dậy trong trạng thái lơ mơ.
ja 私はまどろみながら目を覚ました。
語義 2
形容詞
曖昧な
不明瞭で、理解や視認が困難なこと。
vi Tôi có một ký ức lơ mơ về nơi đó.
ja その場所についての記憶が曖昧だ。
語義 3
形容詞
不注意な
注意力が不足していたり、不注意な状態。
vi Đừng làm việc lơ mơ như vậy.
ja 仕事中にそんなに不注意にするな。
構成
lơ / mơ / 籚𢠩
▸
構成
lơ / mơ / 籚𢠩
漢字
音節対応から推定
代表候補
籚𢠩
音節ごとの候補
lơ
籚（嚧 / 𠰷）
mơ
𢠩（𣊍 / 𣙪 / 𧫼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lọ mọ / lò mổ / lờ mờ / lỗ mỗ …
▸
類語
lọ mọ / lò mổ / lờ mờ / lỗ mỗ …
用法
tơ lơ mơ / lẳng lơ / lơ thơ / trai lơ …
▸
用法
tơ lơ mơ / lẳng lơ / lơ thơ / trai lơ …