lông xước
発音
北部
/ləwŋ˧˧ sɨək˧˥/
中部
/ləwŋ˧˥ sɨə̰k˩˧/
南部
/ləwŋ˧˧ sɨək˧˥/
ささくれ enhangnail
unknown
ささくれ
hangnail
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
ささくれ
爪の周りで皮膚が剥がれ、痛みを伴うもの。
vi Một cái lông xước ở ngón tay làm tôi rất khó chịu.
ja 指のささくれがとても不快だ。
構成
lông / xước / 𣯡綽
▸
構成
lông / xước / 𣯡綽
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣯡綽
音節ごとの候補
lông
𣯡（𣰳 / 𣰴 / 𣰵 / 𦒮）
xước
綽
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vết xước
▸
類語
vết xước
用法
lông mao / ăn lông ở lỗ / lông vũ / cầu lông …
▸
用法
lông mao / ăn lông ở lỗ / lông vũ / cầu lông …