goigoi

lói

刺激的 ensharp or piercing
3 語義 3 つの意味
形容詞
刺激的 sharp or piercing
名詞
爆竹 tube-shaped firecracker
動詞
骨折 alternative of lọi
詳細
3 語義 · 3 つの意味

刺激的 (sharp or piercing)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
鋭い

感覚に不快なほど強烈で鋭い光、音、色。

vi Ánh sáng mặt trời quá lói làm tôi phải nhắm mắt lại.

ja 太陽の光があまりに鋭くて目を閉じるしかなかった。

爆竹 (tube-shaped firecracker)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
筒型爆竹 基本動詞テーマ

祭りや祝典で騒音を出すために使われる、管状の爆竹。

vi Những tiếng pháo lói vang lên trong ngày lễ hội.

ja 祭りの中で筒型爆竹の音が響き渡った。

骨折 (alternative of lọi)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
骨折

体の部位が折れることを指す「lọi」の異表記。

vi Anh ấy bị lói chân sau khi ngã.

ja 彼は転倒後に足を骨折した。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 音節対応から推定
代表候補
𤑭
音節ごとの候補
lói 𤑭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。