goigoi

khuyên

発音 北部 /xwiən˧˧/ 中部 /kʰwiəŋ˧˥/ 南部 /kʰwiəŋ˧˧/
音声
助言 enadvise
動詞
助言 advise
+2 他にも語義あり
3 語義 3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸

助言 (advise)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
勧める 依頼・誘いテーマ

正しい決定を下すよう助言を与える行為。

vi Cô ấy khuyên tôi nên đi khám bác sĩ sớm.

ja 彼女は私に早く医者に診てもらうよう勧めた。

装身具 (earring)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
イヤリング

主に耳に装着する円形の小さな装身具。

vi Cô ấy đang đeo một đôi khuyên tai bằng bạc.

ja 彼女は銀のイヤリングをしている。

鳥 (white-eye bird)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
メジロ

目の周りに白い羽毛の輪がある小さな鳥。

vi Con chim khuyên đang hót líu lo trên cành cây.

ja メジロが木の枝でさえずっている。

類語
khuyển / khuyến / khuyên tai / khuyên giải …
▸
用法
lời khuyên / khuyên nhủ / khuyên bảo / trăng kỳ tròn khuyên …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。