khập khiễng

vi Chiếc ghế này bị khập khiễng.

ja この椅子はがたついている。

vi Cái bàn này bị khập khiễng do một chân bị ngắn.

ja 片方の足が短いので、このテーブルは不揃いだ。

vi Cách giải quyết này có vẻ khập khiễng và không tự nhiên.

ja この解決策は不自然で無理があるようだ。

vi Anh ấy đi lại khập khiễng sau khi bị đau chân.

ja 彼は足を痛めた後、不均等な足取りで歩く。