khẩu khí
発音
北部
/xə̰w˧˩˧ xi˧˥/
中部
/kʰəw˧˩˨ kʰḭ˩˧/
南部
/kʰəw˨˩˦ kʰi˧˥/
音声
口調 enway of speaking
名詞
口調
way of speaking
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
口調
接続・論理
話者の態度、性格、精神的な強さを表す話し方の調子。
vi Khẩu khí của ông ấy rất mạnh mẽ và tự tin.
ja 彼の口調はとても力強く自信に満ちている。
構成
khẩu / khí / 漢越語。漢字は 口氣 …
▸
構成
khẩu / khí / 漢越語。漢字は 口氣 …
成り立ち漢越語。漢字は 口氣
漢字
出典照合済み
代表候補
口氣
音節ごとの候補
khẩu
口
khí
氣
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
giọng điệu / ngữ khí / 口調
▸
類語
giọng điệu / ngữ khí / 口調
用法
mật khẩu / tâm phục khẩu phục / khai khẩu / nhập khẩu …
▸
用法
mật khẩu / tâm phục khẩu phục / khai khẩu / nhập khẩu …