hoả châu
音声
照明弾 enflare
名詞
照明弾
flare
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
照明弾 安全・緊急
合図や照明用の光を出す花火。
vi Họ đã bắn hoả châu để yêu cầu sự trợ giúp.
ja 彼らは救助を求めて照明弾を撃った。
語義 2
名詞
月
文学や詩において月を指す雅称。
vi Vầng hoả châu toả sáng lung linh trên bầu trời đêm.
ja 夜空に月が明るく輝いている。
語義 3
名詞
花の一種
花の一種（バンクシア属とされることが多いが、キクの一種とみなされることもある）。
vi Vườn hoa rực rỡ với sắc màu của những bông hoa hoả châu đang nở rộ.
ja 花壇は満開のホアチャウの花の色で鮮やかに彩られている。
構成
hoả / châu / 火珠
▸
構成
hoả / châu / 火珠
漢字
出典照合済み
代表候補
火珠
音節ごとの候補
hoả
火
châu
洲
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hỏa châu / pháo sáng / 照明弾
▸
類語
hỏa châu / pháo sáng / 照明弾
用法
tàu hoả / hoả xa / hoả khí / hoả hoạn …
▸
用法
tàu hoả / hoả xa / hoả khí / hoả hoạn …